《古惑仔3国语》该剧改编自李道宇作家的原作小说以一个乡下村庄为背景讲述教大提琴的海媛和经营着小书店的恩燮之间温暖人心的爱情故事朴敏英饰演海媛她是一个生活在这个时代带着悲伤和伤痛的人物徐康俊饰演恩燮是一个感性直进帅气的男性本剧讲述了大时代下不同生活际遇的丁人间、安清欢、翟至味等人实现自我与追求爱情的故事IT工程师丁人间与尊崇个人奋斗敢爱敢恨的高级白领安清欢两人从不打不相识到经历无数插曲、误会在嬉笑怒骂中把当下大时代中的代际冲突、价值观冲突、人生成败、何为真爱等话题进行了全景式展现最终小人物逆袭高级白领放下身段为了爱情蓝小依(马思纯 饰)放弃了在南京的稳定工作来到了上海与热恋男友田飞团聚在大城市高消费低收入的残酷现实下小依小心经营着两人来之不易的幸福不料田飞同事上海姑娘小露为了追求田飞想尽一切办法甚至不顾家人的反对来做田飞两口子的合租室友制造小依与田飞的种种矛盾并通过父亲的关系不断的帮田飞功利的小男人最终选择了小露却又向小依许下两年再见的诺言小露为了彻底得到田飞迫使父母接受谎称自己怀孕与田飞结婚而真正怀孕的痴情小依相信了田飞的诺言悄悄生下了孩子婚后在小露爸的关系推动下田飞有车有房有公司早已忘记当初的诺言小露假怀孕之事最终暴露小露的蛮不讲理和婆媳关系的日益紧张使田飞深陷痛苦两年后的蓝小依重整旗鼓再入职场努力打拼终于在上海买到房子在一次面试中对小依产生好感却寻觅小依2年的富家公子“猴子”终于找到了小依他对小依无微不至的关心慢慢融化着小依防备的心正当小依的生活步入正轨时田飞却发现自己旧情未了当他发现小依有孩子并偷验DNA证实是自己的女儿后想要回妙妙猴子一直在小依母女身边保护小露与田飞的婚姻也已陷入离婚危机一次意外...强子是个热爱演艺事业的替身演员同时一直渴望追到女明星雨涵在一次拍绑架戏的过程中不想假戏为真强子被当成大明星龙哥和雨涵遭到了真实的绑架机智的强子骗过了三个笨笨的绑匪在绑匪的眼皮底下逃跑了三个明白过来的绑匪一路紧追两个人被逼到了一个古寺前无奈的走入了古寺中可是没想到这个古寺是通往另外世界的入口两个人意外的进入了一个神奇的的世界女儿寨而三个笨贼为了寻找强子和雨涵也进入了地方强子和雨涵遇到巫师的孙女才知道女儿寨是个被诅咒的世界男人三天后就会变成石像而女王又极其憎恨男人于是强子和三个笨贼为了活命被迫联合在一起和寨子里的女人们发生了一幕幕斗智斗勇的好玩故事...